The Jewels

liner notes

The JEWELS album is the result of an experiment to search for a navigation system, which led the band back into hidden niches of the Einstürzende Neubauten universe that have not been especially brightly illuminated before now; into those corners, which have remained in the dark or have been forgotten despite two decades of restless movement.

 

This visualization of their musical cosmos began at the same time as work on Alles wieder offen (2007). Initially, these miniatures were conceived only as download presents for the supporters of Phase 3 of neubauten.org. Consequently, the time that could be spent on jewel cutting was limited; two days had to suffice to go from the first inspiration to a finished song. As a result, the Neubauten sought after a creation process, which would develop the necessary dynamics. In this context Blixa Bargeld sensed that it wasn’t necessary to listen to all the Neubauten albums to remember all those great and miserable ideas, coincidences and inventions that had occurred to the band since it began to make audible what had not yet been brought to sound. He could rely on his memory and listen to it in order to finally envision an unsystematic, Neubauten-specific deck of cards (the first version contained 600!) that became a game, a divinatory adviser and a navigation system. Every card made a cryptic reference to elements of what the Neubauten have created over the last 28 years, including the instruments, materials and structures, with references to verse or chorus, intro and outro, middle section, social relationships and alliances. Who with whom? Who with what? At what speed? From which position?

 

The result of this “subversive interpretation game” is a concept album with miniatures – small JEWELS, 2-3 minutes in length, about which the Neubauten say: “At first we considered this process a gigantic digression, but after a while we noticed that the excursions that led us away from the normal album work were justified by the results, because they allowed us to deliver some of our most ego-free compositions up to now.”

Ich komme davon

Unter Planen vor dem Haus
nur notdürftig bedeckt
im Kohlenkeller leicht verscharrt
man kann nicht sagen, es wäre versteckt
und trotzdem hat davon bisher
noch niemand nichts entdeckt

 

Ich komme davon

 

Was ich zu verbergen habe
wird im Kofferraum transportiert
Ich werde an den Zufahrtsstrassen
folgerichtig kontrolliert
im Computer können die Leute
mich nicht mal beim Namen finden

 

Ich komme davon

Mei Ro

没 肉

26 Riesen

Alphabetisch
einer nach dem andern
alle sind sie Riesen
und alle aus demselben Ort
jeder Einzelne
ist der Beste
in seiner Profession
alle alphabetisch
A
ist Arzt
E
ist Einbrecher
in einer Versammlung der Riesen
steht er hinterm Vorhang und lauscht
während A die anderen untersucht
um sicher zu gehen
dass alle Riesen bleiben
oder Riesen werden
nur E will kürzer werden
P
ist übrigens
Präsident

HAWCUBITE

I teach an Englishman how not to bet
I make him perform
a sequence of nonsense actions
“I am clear, reliable and sober …”
Hawcubite
Hawcubite
all this in order
as I say
to detonate an h-bomb
right on top of his head
“This is fun!”
Hawcubite
Hawcubite
it didn’t work
so I left
Hawcubite
Hawcubite

Die Libellen

Da wo ich das erste Mal die Sterne gesehen habe
Im selben Ausschnitt des Himmels
Kriegsflugzeuge, die sich tummeln
Bomber wirbeln, stossen herunter
oder stehen lauernd, wartend wie Libellen in der Luft

Ein Flugzeug startet viel zu niedrig
Verschwindet aus dem Blick
Taucht wieder auf, jetzt über unser’n Köpfen
Ein Militärtransporter, eine riesige Maschine
Angeschlagen vor dem Absturz, Feuer lugt
Ein erster Schrei, dann alle an Bord
Es explodiert und stürzt hinter den Häusern ab
Ein Regen aus Blut

Die Libellen warten im Durchgang

Jeder Satz mit ihr hallt nach

In den Nächten, in denen alles kippt
die Vertikalen, Horizontalen
alle Falten werden Kriege
die ganze Zeit zu einem einzigen Punkt
und ich am Grund
an allem Schuld
ich stürze in die Sonne
immer
auch jetzt

Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach
Jeder Satz mit ihr hallt nach

Mein sonnenflecken-gestörtes Haupt
thront mit aufgerissenen Augen
aufrecht
im Nicht-Schlaf

Epharisto

Ein träumender Mann
ευχαριστώ
Ein träumender Mann
mit einem Fischleib
rücklings auf dem Wasser treibend
schaut er flußabwärts

Robert Fuzzo

Das Gefängnis ist sinnigerweise in einem New Yorker Mietshaus untergebracht.
Es ist ziemlich dreckig. Wer den Gang hinunter will, muss durch herunterfallende Hummerkrabben waten.
Shoko Asahara von Aum Shinrikyo ist hier, er ist aber schon sehr alt und klapprig. Und: Tony Curtis, der bei den Wärtern recht beliebt ist, weil er seine Exkremente immer ordentlich festklopft.
Er kommt und geht, wie und wann er will, schmuggelt sich nach draussen, in die Nachbarwohnung, die neue Mieter hat. Niemand ist da …
Er geht durch eine lange Zimmerflucht, links sind immer wieder Türen ins Treppenhaus, am Ende ist die Küche. Er entwendet aus einer Handtasche, die dort auf einem Hocker steht, ein paar Kreditkarten und einige kleinere Dollarnoten, auch von hier führt eine Tür ins hintere Treppenhaus, unten, an der Tür nach draussen, kommt ihm die Mieterin entgegen:
“Ah! Sind Sie Robert Fuzzo?” – “Nein, aber Robert kommt gleich.”
– Und weg.

Magyar Energia

Magyar Energia
Magyar Energia
Kikapcsoljuk öket, már régiek, a keletnémetek építették a hatvanas években. Magyar Energia
Magyar Energia
Magyar Energia / we’re shutting them down
Magyar Energia / we’re shutting them down
Magyar Energia / we’re shutting them down
Magyar Energia / we’re closing them down
Magyar Energia / we’re shutting them down / built in the 60’s
Magyar Energia / we’re shutting them down / by East Germans
Magyar Energia / we’re shutting them down / the plants are old
Magyar Energia / we’re closing them down / no longer save
Magyar Energia / we’re shutting them down / built in the 60’s
Magyar Energia / we’re shutting them down / by East Germans

VICKY

(Uuu uur hoo?)

what is it that bothers you so much?
space stations I travel in at night.
this one was in Amsterdam,
and all the other places we are going to …
(Uuu uur hoo?)
I explored the corridors
and found a brewery,
with one of my ex-es inside.
(Uuu uur hoo?)
everybody else at dinner,
was in a chinese costume.
(Uuu uur hoo?)
that is what bothers me …

Ansonsten Dostojewsky

Klarinette
Alles, was er sagt, meint wirklich gezähmte Dinosaurier

Funktioniert, na ausgezeichnet!
Ein dämlicher Möchtegern-Playboy-Gangster
Aha!

Klarinette
Alles, was er sagt, meint wirklich etwas anderes
Erwachen entzieht mich der Behandlung

Ausgezeichnet, gut, okay…
Gerümpel und nicht genügend Platz
für einen normal gewachsenen Menschen
“Sangria!”

Violine, Klarinette
Glasgeschirr, blau unterdruckt
Ich entzieh’ mich der Behandlung
Ansonsten:

Funktioniert, na ausgezeichnet!
Gnade und Vergünstigung
Fünf verschiedene Kinder
Location-Scout-Team

Die Ebenen

Die Rahmenkästen
haben andere Formen
in jeder Ebene
jeder Schicht

 

Sie sind angefüllt
mit milchig-gelben
vollgesaugten
Zellkulturen

 

Es lagert sich
an ihren Rändern
eine gallert-artige
eine Gallertmasse an

 

Wird sie abgeschabt
und ausgebreitet
erinnert sie die Formen
und ahmt sie wieder nach

 

Nur die Ebenen
sollten nicht
dürfen nicht
und werden nicht vermischt

 

Spielt das ganze in meinem Körper?
In der Mitte?
Unter der Decke?
Unter der Haut?

 

Nur die Ebenen
sollten nicht
dürfen nicht
und werden nicht vermischt

Am I only Jesus?

amerika
grosses kino
holzgetäfelt
evangelisten-session in progress
die bühne betritt unter applaus
ein französischer freund der gemeinde:
benoît
tänzer und tänzerinnen
am i only jesus?
i am only jesus
er fordert alle zum aufstehen aufv
ich stehe bereits
nur mit meinem weissen morgenmantel bekleidet
an der seite im gang
ein mann gestikuliert mir heftig
ich solle weiter nach vorne kommen
das enthusiastische publikum vorne klatscht
auf der bühne ist nur noch benoît
die tänzer und tänzerinnen sind abgegangen
am i only jesus?
i am only jesus
und irgendwann sollen wir dann wohl alle auf die bühne
zum singen und tanzen
zum ekstatischen höhepunkt der veranstaltung
zur gemeinsamen glossolalie
am i only jesus?
i am only jesus

Bleib

bleib
bleib
bleib
bleib
es fehlen stäbe, stäbe fehlen
die zwischenräume sind gross genug
dein schnelles herz wenn ich dich halte
ich hab’ dich unglücklich erwischt
bleib
bleib
bleib
bleib
ich kann dich nicht
am fliegen hindern
aber selbst zwei kontinente weiter
noch singen hören
bleib
bleib
bleib
bleib

I kissed Glenn Gould

LA JOYA QUINZE

Ich habe völlig überraschend einen Oscar bekommen.
Renovierung bei Karl Lagerfeld
Wofür eigentlich?
AZADA GRITA

I kissed Glenn Gould
Dinosaurier
kleine Pferde
gezähmte Dinosaurier
halbtote Vögel, und ein Lamm, das verfüttert wird
die mit Lufballon-Peitschen angetrieben, Rikschas ziehen

EN OTRO IDIOMA

so, und andere Varianten, die halbe Nacht
jetzt sind da so Schlaufen..
Was für Schlaufen?
…Na bei den dreien..am Anfang da waren zwei Pulvermänner und eine Lebertochter…zum aufblasen, da steht:
To Mum and Dad
…ganz toll ist das.

EN LAS CUERDAS

Kreuzberg:
Ich versuche…
Ich versuche die Strasse zu überqueren…
Ich ver…
ein rabiates grünes Auto will mich daran hindern, ärgerlicherweise ist es die Polizei.
Das Erwachen entzieht mich der Behandlung.